简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجلس الثورة بالانجليزي

يبدو
"مجلس الثورة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • revolutionary council
أمثلة
  • From the start, RCC spokesmen had indicated a serious intent to bring the "defunct regime" to account.
    منذ البداية، قال أعضاء مجلس الثورة أنهم سيقدمون "النظام المُباد" للمحاكمة.
  • It was passed after the government in 1985 had prosecuted men at the top of the military hierarchies in the Trial of the Juntas for crimes committed during the Dirty War against political dissidents.
    وقد طُرِح هذا القانون بعد أن اتهمت الحكومة في عام 1985 رجالاً من أهم القيادات العسكرية في محاكمة أعضاء مجلس الثورة لما ارتكبوه من جرائم أثناء الحرب القذرة ضد المنشقين سياسيًا.
  • The Provisional Government took office on 12 February, right after the former government fell, but it quickly became apparent that this government lacked any real power, which was instead concentrated in the Islamic Revolutionary Council (which was dominated by hard-line religious fundamentalists) and the local Islamic Komitehs (committees).
    وتولت الحكومة المؤقتة الحكم يوم 12 فبراير، أي بعد سقوط النظام السابق مباشرةً، لكنه سرعان ما غدا واضحًا أن تلك الحكومة افتقرت للسلطة الفعلية التي تركزت في يد مجلس الثورة الإسلامية (الذي سيطر عليه المتطرفون من المتشددين الدينيين) والكوميتات (اللجان) الإسلامية المحلية التي أعدمت آلاف الإيرانيين، خاصةً مَن كانوا على صلة وثيقة بنظام الشاه.